Chantal éclate au conseil communal, elle perd la boule diront certains. Mais non elle perd juste ses boules, c'est vrai à force de sièger prêt de la 'belle bleue'...